口译证书有哪些（口译证书有什么用）

CATTI口译证书与职称无缺对接，被放入北京、上海等热点都市人才引进、户口请求的资历前提，是国企、事业单位、大型翻译公司雇用翻译人员的必备证书。

简介CATTI

CATTI即“翻译专业资历（程度）考核”(China Accreditation Test for Translators and Interpreters CATTI )是为合适社会主义市场经济和我国参加世界贸易陷阱的需求，加紧我外洋语翻译专业人才队列建筑，科学、主观、公平地评估翻译专业人才程度和能力，更好地为我国对外开放和国际交换与协作服务，依据创办国度职业资历证书轨制的精力，在寰宇履行团结的、面向社会的、国内最具巨擘的翻译专业资历（程度）认证；是对参试职员口译或笔译方面的双语互译能力和程度的认定。

翻译专业资历（程度）试验，是我国翻译系列职称评审轨制的巨大改变。翻译专业资历（程度）试验与原有翻译专业身手职务供职资历评审轨制比拟，更展现了科学、主观、公允、公平的纲领，报名到场试验职员不受学历、履历和所处置专业的制约。博得各级别证书并契合翻译专业职务供职前提的职员，用人单位可依据需求聘用响应职务。在资历试验编制还没有合座创设以前，新旧编制会有一个并存期。翻译专业资历试验将分语种、分级别地慢慢推开，跟着试验慢慢推向寰宇，旧有的翻译专业身手职务供职资历评审轨制将渐渐退出史册舞台。

测验方针

确立这一考核的方针是为适合我国经济起色和参预世界贸易结构的必要，增强我海外语翻译专业人才军队建造，科学、主观、公允地评估翻译专业人才程度和能力，同时进一步表率翻译市集，增强对翻译行业的打点，使之更好地与国际接轨，从而为我国的对外开放服务。

考察语种

试验分7个语种，分别是英、日、法、阿拉伯、俄、德、西班牙等语种；四个等级，即：资深翻译；优等口译、笔译翻译；二级口译、笔译翻译；三级口译、笔译翻译。此中资深翻译经过评审体例博得，优等口笔译翻译经过试验与评估相结合的体例博得，二、三级口笔译翻译经过试验体例博得。两大类型，即：笔译、口译，口译又分瓜代传译和同声传译两个专业类型。

测验形式

二、三级口译概括能力科目测验选用听译笔答式样进行；二级口译实务科目“瓜代传译”和“同声传译”以及三级口译实务科方针测验均选用现场灌音式样进行。二、三级笔译概括能力和笔译实务科目测验均选用纸笔作答式样进行。

考查时间

二、三级口译概括能力科目、二级口译实务科目“瓜代传译”和“同声传译”测验时间均为60分钟；三级口译实务科目测验时间为30分钟。二、三级笔译概括能力科目测验时间均为120分钟，笔译实务科目测验时间均为180分钟。